АБВ: какво се случва на пазара в Америка?

Ето линк към прекрасна анимация, която преведох наскоро:

http://www.vbox7.com/play:60166250
(как да кача самия файл тук още не знам :-)

Тя обяснява какво се случва, какво се случвало и какво можем да очакваме да се случва на пазара на жилища в САЩ. То същото си е в България, нали?

Преведох го заради няколко култови фрази:

• "Бизнесът с недвижими имоти е цикличен." На практика 90% от брокерите никога не са преживявали спад на пазара. Време е :-)

• "Строителите и собствениците (и брокерите) печелят много повече пари в добрите времена, отколкото губят в лошите, но това не прави лошите времена по-добри." Без коментар :-)

Това май се наричаше свободна пазарна икономика, нали?